Українська громада в Ізраїлі

Важливою передумовою розвитку культурно-гуманітарного співробітництва між Україною та Ізраїлем є присутність в Ізраїлі приблизно 500-тисячної громади вихідців з України, зокрема кількох десятків тисяч етнічних українців.

Суттєву роль у цьому процесі відіграє також те, що в Україні налічується більш ніж 100-тисячна єврейська громада.
За соціальним складом більшість українців є робітниками та службовцями, які працюють на промислових підприємствах та у сфері послуг. Професійна зайнятість українців визначає компактні місця їхнього проживання - у найбільших промислових центрах (Рішон-Леціон, Холон, Ашдод, Хайфа, Беер-Шева та ін.).

Переважна більшість етнічних українців сповідує православ'я. Релігійні та духовні потреби задовольняються через наявні в Ізраїлі можливості Грецької православної церкви, Єрусалимського Патріархату ГПЦ та Російської духовної місії.

В Ізраїлі зберігається інтерес до української культури та мови, насамперед з боку вихідців з України. У країні проживає низка письменників, які пишуть українською мовою і час від часу влаштовують літературні вечори. Окремі вищі навчальні заклади мають у своєму штаті науковців, які займаються українською проблематикою.

З метою забезпечення культурних і духовних потреб української громади, Посольство України приділяє значну увагу підтримці діяльності Товариства "Українці в Ізраїль", Загально-ізраїльського об'єднання вихідців з України, Товариства дружби та співробітництва між єврейським та українським народами, а також Спілки українських письменників Ізраїлю, існування яких сприяє культурно-гуманітарним зв'язкам між двома державами, збереженню і поширенню української культури та мови на території країни перебування. Відповідні товариства не є політичними організаціями і мають на меті популяризацію української культури в Ізраїлі: літератури, народного мистецтва, традицій, пісень, танців, особливостей побутового життя українців.
У Державі Ізраїль друкуються україномовний літературно-публіцистичний часопис "Соборність" та часопис "Ехо".

Представники громадських організацій вихідців з України, які постійно проживають в Ізраїлі, регулярно беруть участь у заходах з нагоди ювілейних і пам'ятних дат у житті нашої держави, які організовуються за сприяння українського посольства в країні акредитації.
________________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Важной предпосылкой развития культурно-гуманитарного сотрудничества между Украиной и Израилем является присутствие в Израиле примерно 500-тысячной общины выходцев из Украины, в том числе нескольких десятков тысяч этнических украинских.

Существенную роль в этом процессе играет также то, что в Украине насчитывается более чем 100-тысячным еврейская община.
По социальному составу большинство украинских являются рабочими и служащими, которые работают на промышленных предприятиях и в сфере услуг. Профессиональная занятость украинцев определяет компактные места их проживания - в крупнейших промышленных центрах (Ришон-Лецион, Холон, Ашдод, Хайфа, Беэр-Шева и др.).

Подавляющее большинство этнических украинских исповедует православие. Религиозные и духовные потребности удовлетворяются через имеющиеся в Израиле возможности Греческой православной церкви, Иерусалимского Патриархата ГПЦ и Русской духовной миссии.

В Израиле сохраняется интерес к украинской культуры и языка, прежде всего со стороны выходцев из Украины. В стране проживает ряд писателей, которые пишут на украинском языке и время от времени устраивают литературные вечера. Отдельные высшие учебные заведения имеют в своем штате ученых, занимающихся украинской проблематикой.

С целью обеспечения культурных и духовных потребностей украинской общины, Посольство Украины уделяет значительное внимание поддержке деятельности Общества «Украинский в Израиль», Всеизраильского объединения выходцев из Украины, Общества дружбы и сотрудничества между еврейским и украинским народами, а также Союза украинских писателей Израиля, существование которых способствует культурно-гуманитарным связям между двумя государствами, сохранению и распространению украинской культуры и языка на территории страны пребывания. Соответствующие общества не являются политическими организациями и имеют целью популяризацию украинской культуры в Израиле: литературы, народного искусства, традиций, песен, танцев, особенностей бытовой жизни украинских.

В Государстве Израиль печатаются украиноязычный литературно-публицистический журнал «Соборность» и журнал «Эхо».
Представители общественных организаций выходцев из Украины, которые постоянно проживают в Израиле, регулярно участвуют в мероприятиях по случаю юбилейных и памятных дат в жизни нашего государства, организуемые при содействии украинского посольства в стране аккредитации.