Легалізація документів у Сінгапурі
Легалізація урядових документів
Усі документи, видані Сінгапурськими урядовими департаментами (наприклад: Реєстр свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження та документи про освіту в місцевих державних школах) спочатку мають бути легалізовані в МЗС.
Своєю чергою, онлайн документи, наприклад: свідоцтво про внесення постанови про розлучення, петиція прийняття бізнес-профілю від ACRA тощо, мають бути завірені відділом видачі, перш ніж подати в МЗС для легалізації.
Для легалізації копій необхідно подати ксерокопію разом з оригіналом документа для перевірки.
Легалізація Номеру для урядових документів
Недержавні документи (іноземні/особисті/документи компанії) повинні спочатку бути завірені нотаріусом (будь-якою юридичною фірмою, що пропонує нотаріальні послуги), а потім у Сінгапурській юридичній академії. Далі для сертифікації документів вже можуть бути представлені в МЗС для легалізації.
Комерційні документи, як-от рахунки-фактури, рахунки продажів, сертифікати походження, фумігаційні сертифікати, тощо, мають бути сертифіковані в одній із чотирьох палат (International, китайській, індійській та малайській) або Асоціації сінгапурських Виробників, перш ніж подавати в МЗС для легалізації.
__________________________
ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Легализация правительственных документов
Все документы, выданные Сингапурскими правительственными департаментами (например: Реестр свидетельства о браке, свидетельства о рождении и документы об образовании в местных государственных школах) первоначально должны быть легализованы в МИДе.
В свою очередь, онлайн документы, например: свидетельство о внесении постановления о разводе, петиция принятия бизнес профиля от ACRA и т.д., должны быть заверены отделом выдачи, прежде чем представить в МИД для легализации.
Для легализации копий необходимо представить ксерокопию вместе с оригиналом документа для проверки.
Легализация Номера для правительственных документов
Негосударственные документы (иностранные / личные / документы компании) должны изначально быть заверены нотариусом (любой юридической фирмы которые предлагают нотариальные услуги) а затем в Сингапурской юридической академии. Далее для сертификации документов уже могут быть представлены в МИД для легализации.
Коммерческие документы, такие как счета-фактуры, счета продаж, сертификаты происхождения, фумигационные сертификаты, и т.д. должны быть сертифицированы в одной из четырех палат (International, китайской, индийской и малайской) или Ассоциации Сингапурских Производителей, прежде чем представлять в МИД для легализации.
