Відносини Україна-Марокко

Новий імпульс двосторонньому співробітництву між Україною та Королівством Марокко в культурно-гуманітарній сфері надано завдяки підписанню 7 грудня 2009 р. міжурядової угоди про співробітництво у сфері культури в рамках Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного, науково-технічного та культурного співробітництва. Укладення цієї угоди створює належні умови для поглиблення різноманітних форм співробітництва, таких, зокрема, як взаємна участь у фестивалях мистецтв, конкурсах та книжкових ярмарках, які щороку проводяться в Марокко та Україні, налагодження контактів між музеями та організаціями, які працюють у сфері охорони й реставрації культурної спадщини, з метою обміну інформацією і здійснення спільних проектів, а також для започаткування нових форм взаємодії, таких, зокрема, як проведення днів культури у парламентах обох країн, співробітництво з Україною, Україною, Марокко, Україною, Україною.

У галузі освіти Посольство продовжує сприяти у направленні на навчання до ВНЗ України марокканських студентів. На постійній основі проводиться популяризація освітніх можливостей українських вишів як самим Посольством (інформація про можливості навчання в Україні розміщена на сайті диппредставництва та оновлюється на постійній основі), так і через місцеві компанії, що працюють на внутрішньому ринку освітніх послуг. Результатами цих зусиль можна вважати зростання кількості вишів України та освітніх спеціальностей, які обирають абітурієнти Марокко. Зростає і сама кількість молоді, яка виявляє бажання здобути вищу освіту в Україні. Так, за 2009 рік Посольством було оформлено понад 300 студентських віз. На постійній основі проводяться зустрічі з компаніями, які направляють студентів на навчання в Україну.

Представники українських ВНЗ неодноразово брали участь в освітніх салонах, що проходять під егідою провідних освітніх центрів Марокко. Так, за сприяння Українського державного центру міжнародної освіти при МОН України та на запрошення місцевої фірми "Carrefour Event" відбулися візити до Марокко делегацій вишів України. У низці міст країни (Рабат, Касабланка, Марракеш, Ель-Джадіда) були проведені семінари-презентації та виставки, на яких побували сотні марокканських громадян - випускників середніх навчальних закладів та/або їхніх батьків. Зазначені візити стали першими подібними заходами, проведеними на новому, вищому організаційному рівні (у попередні роки керівники деяких українських вишів відвідували Марокко з метою пропагування можливостей навчання в Україні в приватному порядку, використовуючи особисті зв'язки з колишніми студентами).

Своєю чергою, Посольством надається сприяння в організації поїздок представників марокканських вишів до України. Так, у липні 2010 року, за сприяння Посольства, Україну відвідала делегація викладачів факультетів юридичних, економічних і соціальних наук Університету Гассана II в м. Мохамедії з метою налагодження співпраці з Університетом ім. Т.Г. Шевченка та Інститутом ім. Т.Г. Шевченка. Т.Г. Шевченка та Інститутом міжнародних відносин при ньому.

У 2010/2011 навчальному році МОН України виділило п'ятнадцять стипендій для марокканських студентів на повний курс навчання у вишах України за інженерними, гуманітарними та економічними спеціальностями.

За сприяння Асоціації українсько-марокканської дружби та співробітництва (АУМДС, голова - М.Факірі) на регулярній основі Посольством проводяться заходи культурно-гуманітарного та просвітницького характеру (колоквіуми, круглі столи, виставки, презентації тощо) в рамках іміджевої політики України.

Триває робота, спрямована на розвиток двосторонніх контактів у галузі культури. Так, 15-27 лютого, за сприяння Посольства відбулося турне містами Марокко музичного колективу українських бандуристок "Царівни", в рамках якого відбулися виступи в багатьох відомих концертних залах Марокко в низці міст Королівства.

У плані молодіжних обмінів триває співпраця з Всеукраїнським благодійним Фондом Надії та Добра щодо організації літнього відпочинку в Україні марокканських дітей та їхньої участі в Міжнародному дитячому фестивалі "Змінимо світ на краще!", який з 2001 р. проводиться в МДЦ "Артек". Так, 2009 року в період з 16 липня по 5 серпня в Криму в черговий раз побувала марокканська делегація.

У країні відсутні зони компактного проживання іноземних українців. Водночас у 2006 р. у Касабланці створено громадську організацію українських громадян "Асоціація України", яка об'єднує здебільшого жінок, які перебувають у країні внаслідок шлюбів, укладених із марокканськими громадянами. Посольством налагоджена співпраця із зазначеною Асоціацією на культурно-гуманітарному напрямі.

______________________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Новый импульс двустороннему сотрудничеству между Украиной и Королевством Марокко в культурно-гуманитарной сфере предоставлено благодаря подписанию 7 декабря 2009 межправительственного соглашения о сотрудничестве в сфере культуры в рамках Межправительственной комиссии по вопросам торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества. Заключение этого соглашения создает надлежащие условия для углубления разнообразных форм сотрудничества, таких, в частности, как взаимное участие в фестивалях искусств, конкурсах и книжных ярмарках, ежегодно проводимых в Марокко и Украины, налаживание контактов между музеями и организациями, работающими в области охраны и реставрации культурного наследия с целью обмена информацией и осуществления совместных проектов, а также для создания новых форм взаимодействия, таких, в частности, как проведение дней культуры в парламентах обеих стран, сотрудничество фондов международных коммуникаций и т.п..

В области образования Посольство продолжает оказывать содействие в направлении на учебу в ВУЗы Украины марокканских студентов. На постоянной основе проводится популяризация образовательных возможностей украинских вузов как самим Посольством (информация о возможностях обучения в Украине размещена на сайте диппредставительства и обновляется на постоянной основе), так и через местные компании, работающие на внутреннем рынке образовательных услуг. Результатами этих усилий можно считать рост количества вузов Украины и образовательных специальностей, избираемых абитуриентами Марокко. Растет и само количество молодежи, которая проявляет желание получить высшее образование в Украине. Так, за 2009 год Посольством было оформлено более 300 студенческих виз. На постоянной основе проводятся встречи с компаниями, которые направляют студентов на учебу в Украину.

Представители украинских ВУЗов неоднократно принимали участие в образовательных салонах, проходящих под эгидой ведущих образовательных центров Марокко. Так, при содействии Украинского государственного центра международного образования при МОН Украины и по приглашению местной фирмы «Carrefour Event» состоялись визиты в Марокко делегаций вузов Украины. В ряде городов страны (Рабат, Касабланка, Марракеш, Эль-Джадида) были проведены семинары-презентации и выставки, на которых побывали сотни марокканских граждан - выпускников средних учебных заведений и / или их родителей. Указанные визиты стали первыми подобными мероприятиями, проводимыми на новом, более высоком организационном уровне (в предыдущие годы руководители некоторых украинских вузов посещали Марокко с целью пропаганды возможностей обучения в Украину в частном порядке, используя личные связи с бывшими студентами).

В свою очередь, Посольством оказывается содействие в организации поездок представителей марокканских вузов к Украине. Так, в июле 2010 года при содействии Посольства, Украину посетила делегация преподавателей факультетов юридических, экономических и социальных наук Университета Хассана II в г. Мохамедии с целью налаживания сотрудничества с Университетом им. Т.Г. Шевченко и Институтом международных отношений при нем.

В 2010/2011 учебном году МОН Украины выделило пятнадцать стипендий для марокканских студентов на полный курс обучения в вузах Украины по инженерным, гуманитарным и экономическим специальностям.

При содействии Ассоциации украинских-марокканской дружбы и сотрудничества (АУМДС, голова - М.Факири) на регулярной основе Посольством проводятся мероприятия культурно-гуманитарного и просветительского характера (коллоквиумы, круглые столы, выставки, презентации и т.д.) в рамках имиджевой политики Украины.

Продолжается работа, направленная на развитие двусторонних контактов в области культуры. Так, 15-27 февраля, при содействии Посольства состоялось турне по городам Марокко музыкального коллектива украинской бандуристок «Царевны», в рамках которого состоялись выступления во многих известных концертных залах Марокко в ряде городов Королевства.

В плане молодежных обменов продолжается сотрудничество с Всеукраинским благотворительным Фондом Надежды и Добра по организации летнего отдыха в Украине марокканских детей и их участия в Международном детском фестивале «Изменим мир к лучшему!", Что с 2001 г. проводится в МДЦ «Артек». Так, в 2009 году в период по 16 июля по 5 августа в Крыму в дежурный раз побывала марокканская делегация.

В стране отсутствуют зоны компактного проживания иностранных украинский. Вместе с тем, в 2006 г. в Касабланке создана общественная организация украинских граждан «Ассоциация Украины», которая объединяет в основном женщин, находящихся в стране в результате браков, заключенных с марокканскими гражданами. Посольством налажено сотрудничество с указанной Ассоциацией на культурно-гуманитарном направлении.