Київ
380674338111
Дніпро
380672338111
Варшава
48575315111

Посольство України в Республіці Австрія

Посольство України в Республіці Австрія

 

Адреса: Naaffgasse 23, 1180, Wien, Osterreich

факс: +43 1 479 71 72 47

e-mail:

emb_at, consul_at - @ mfa.gov.ua

сайт: austria.mfa.gov.ua

 

Становлення українсько-австрійських відносин почалося одразу після проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року. На відміну від багатьох інших західних держав, Австрія, не чекаючи референдуму 1 грудня, розпочала політичні контакти з українським керівництвом. У результаті вже 26 вересня 1991 року в Нью-Йорку міністри закордонних справ України та Австрії А. Зленко та А. Мок підписали угоду. Зленко та А. Мок підписали Протокол про консульські відносини.   24 січня 1992 року було встановлено і дипломатичні відносини між двома державами. Австрійське консульство в Києві було перетворено на Посольство. А 3 квітня 1992 року у Відні розпочало роботу Посольство України. Австрія - єдина країна, яка не формалізувала дипломатичне визнання України, оскільки вважала, що факт її членства в ООН і низці міжнародних спеціалізованих організацій свідчить про визнання України з боку світової спільноти.  

 

У 1995 році набула обрисів позиція Австрії з низки важливих для України міжнародних питань. Насамперед це стосувалося перебігу подій, пов'язаних з обставинами вступу України до Ради Європи. Від самого початку чітку однозначну позицію підтримки України з цього питання зайняв тодішній голова Національної Ради Австрії Х.Фішер. Не останню роль у досягненні позитивного для України результату відіграли тодішні очільник австрійської делегації в ПАРЄ, голова найбільшої в Раді Європи соціал-демократичної фракції П.Шидер та заступник Голови Юридичного комітету ПАРЄ В.Швіммер.  

 

Першим в історії українсько-австрійських відносин візитом в Україну високого рівня став приїзд Голови Національної Ради Х.Фішера (30 травня - 1 червня 1996 року). Окрім поглиблення політичного діалогу, цей візит має сприяти налагодженню міжпарламентських зв'язків. Напередодні візиту до Києва в Парламенті Австрії було створено депутатську групу зі зв'язків з Україною, члени якої супроводжували Х.Фішера і мали можливість встановити прямі контакти зі своїми українськими колегами. Важливим фактом в українсько-австрійських відносинах стало довгоочікуване прийняття України до Центральноукраїнської Ініціативи, що відбулося у Відні 1 червня 1996 року. Під час зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів ЦЄІ відбулися переговори очільників зовнішньополітичних відомств України та Австрії, які обмінялися нотами щодо продовження чинності 9 радянсько-австрійських угод в україно-австрійських відносинах. Також двостороннім контактам наших країн сприяє і той факт, що Відень є одним із центрів міжнародної політики. У 1979 році він набув статусу третього міста ООН після Нью-Йорка та Женеви. Тут розташовані штаб-квартири таких організацій, як ОБСЄ, МАГАТЕ, ЮНІДО, ОПЕК. Крім Посольства, Україна має в Австрії також Постійне представництво при міжнародних організаціях.  

 

У квітні 1997 року відбувся перший офіційний візит до Австрії делегації Верховної Ради України на чолі з Морозом, який провів переговори з Федеральним президентом Австрії, головою Національної Ради, міністром фінансів, міністром лісового та сільського господарства, штатний секретарем МЗС і колишнім Федеральним канцлером Ф.Враніцьким. Важливою подією 1998 року став Державний візит Президента України Л.Кучми до Австрії, яка на той час головувала в ЄС. У Відні відбувся також саміт Україна-ЄС, під час якого було ухвалено Стратегію Євросоюзу щодо України.

 

У 1999 році двосторонні відносини отримали нові позитивні імпульси під час зустрічей глав держав України та Австрії Л.Кучми і Т.Клестіля в рамках неформального саміту президентів країн Центральної Європи у Львові (14-15 травня), економічного форуму країн ЦСЄ в Зальцбурзі (30 червня-1 липня) і саміту ОБСЄ в Стамбулі (18-19 листопада). Під час бесід обговорювали сучасний стан і перспективи двостороннього співробітництва, перспективи створення системи європейської безпеки, роль і місце в ній України та Австрії, шляхи подолання наявних глобальних і регіональних загроз. Важливою політичною подією у двосторонніх відносинах стало вручення відзнаки Президента України Л.Кучми - "Ордена Ярослава Мудрого" колишньому федеральному канцлеру Австрії Ф.Враницькому. Нагороду було вручено послом України В.Огризком 13 вересня 2000 року в Посольстві України під час урочистої церемонії за участю глави Національної Ради Австрії Х.Фішера, провідних представників урядових, політичних і ділових кіл Австрії. Основною політичною подією 2002 року став офіційний візит 6-7 листопада Президента України Л.Кучми в Австрію та проведення в його рамках зустрічей і переговорів з Федеральним президентом Австрії Т.Клестілем, Головою австрійського парламенту Х.Фішером, Президентом Палати економіки Австрії Х.Ляйтлем, а також двостороння зустріч Міністра закордонних справ України О.Зленка зі своєю австрійською колегою Ферреро-Вальднер.  

 

Офіційний візит Президента України В.О.Ющенка до Відня в липні 2005 р. надав нового імпульсу українсько-австрійському співробітництву. У грудні 2005 р. та березні 2006 р. в рамках з'їздів Європейської народної партії Міністр закордонних справ Б.І.Тарасюк провів зустрічі з Федеральним канцлером Австрії В.Шюсселем. У квітні 2007 р. у Відні відбулися переговори глав зовнішньополітичних відомств двох країн А.П.Яценюка та У.Пласснік. 8 липня 2008 р. Президент України В.А.Ющенко з офіційним візитом відвідав Австрію. 15-16 липня 2008 р. відбувся візит в Україну Федерального канцлера Австрії А.Гузенбауера.  

 

Двосторонні відносини на нинішньому етапі відзначаються послідовністю, відсутністю якихось серйозних розбіжностей в оцінках чи спільних діях щодо регіональної чи європейської політики, зорієнтованістю на євроінтеграційну тематику під час зустрічей на найвищому державному рівні, а також між представниками політичних кіл та урядових структур України та Австрії. У лютому 2009 р. Україну з робочим візитом відвідав Віце-канцлер, Федеральний міністр фінансів Австрії Й.Прьолль. Під час офіційного візиту в Україну Федерального президента Австрії Х.Фішера 6-8 липня 2009 р. очолювана ним делегація відвідала Київ і Львів. За участю президентів і міністрів економіки обох країн було проведено українсько-австрійський бізнес-форум у Києві (австрійського президента під час візиту супроводжували понад 50 представників ділових і фінансових кіл Австрії). В.О.Ющенко та Х.Фішер висловили готовність до подальшого поглиблення політичного діалогу на високому рівні з метою надання максимального сприяння з боку обох держав розвитку двостороннього економічного співробітництва. У рамках робочого візиту Міністра закордонних справ України П.Порошенка до Австрії 16 листопада 2009 р. відбулася його зустріч з Федеральним міністром з європейських та міжнародних справ М.Шпіндельєггером. Глави зовнішньополітичних відомств обговорили перспективні напрями подальшого двостороннього діалогу, проблематику регіонального співробітництва та активізацію взаємодії з метою лібералізації візового режиму.  

 

16-17 вересня 2010 р. офіційний візит до Австрії здійснив Голова Верховної Ради України В.М. Литвин, який мав зустрічі з Федеральним Президентом Австрії Г. Фішером, Президентом Національної Ради Австрії Б. Праммером та Президентом Федеральної Ради М. Прайнедером. 7-9 листопада 2010 року Прем'єр-міністр України М.Я.Азаров перебував з робочим візитом в Австрії, в рамках якого глава уряду України взяв участь у засіданні Віденського економічного форуму, провів зустрічі з Федеральним канцлером В.Файманном та представниками ділових кіл Австрії. 8 червня 2011 року Прем'єр-міністр України М.Я.Азаров здійснив робочий візит до Австрії для участі в засіданні регіонального саміту Всесвітнього економічного форуму. У рамках візиту відбулися його зустрічі з Федеральним канцлером Австрії В.Файманном та Віце-канцлером, Федеральним міністром з європейських і міжнародних справ М.Шпіндельєггером. 18 серпня 2011 року Міністр закордонних справ України К.І.Грищенко здійснив робочий візит до Австрії для участі в міжнародній конференції "Зальцбурзька трилогія".  

 

"Зальцбурзька трилогія" - це щорічний політичний захід високого рівня, що з 2007 року проводиться під патронатом Федерального міністерства з європейських та міжнародних справ Австрії, зокрема віце-канцлера, міністра М.Шпіндельєггера. Україна вперше взяла участь у "Зальцбурзькій трилогії" на рівні міністра закордонних справ 2010 року. У рамках участі в "Зальцбурзькій трилогії" К.І.Грищенко провів переговори з Віце-канцлером, Федеральним міністром з європейських та міжнародних справ Австрії М.Шпіндельєггером та міністром закордонних справ Вірменії Є.Налбандяном. 2009 року завершено передачу предметів декоративно-ужиткового мистецтва кримських татар та караїмів, що були вивезені до Австрії під час Другої світової війни з Сімферополя, а також близько двох тисяч датованих червнем-липнем 1941 року актів кореспонденції, що були реквізовані у мешканців міста Кам'янець-Подільський.   Про дружній характер двосторонніх відносин двох країн свідчить і швидке реагування Австрії на звернення Президента України про надання гуманітарної допомоги для боротьби з епідемією так званого "каліфорнійського грипу". Згідно з рішенням Федерального уряду Австрії, земельного уряду Каринтії в Україну було відправлено гуманітарний вантаж на загальну суму 2,5 млн. гривень. Прикметною рисою українсько-австрійського партнерства є наші спільні інтереси у сфері Дунайського співробітництва.

_______________________________________________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ  

 

Становление украинской-австрийских отношений началось сразу после провозглашения независимости Украины 24 августа 1991 года. В отличие от многих других западных держав, Австрия, не дожидаясь референдума 1 декабря, начала политические контакты с украинским руководством. В результате уже 26 сентября 1991 года в Нью-Йорке министры иностранных дел Украины и Австрии А. Зленко и А. Мок подписали Протокол о консульских отношениях. 24 января 1992 были установлены и дипломатические отношения между двумя государствами. Австрийское консульство в Киеве было преобразовано в Посольство. А 3 апреля 1992 года в Вене начал работу Посольство Украины. Австрия - единственная страна, которая не формализовала дипломатическое признание Украиной, поскольку считала, что факт ее членства в ООН и ряде международных специализированных организаций свидетельствует о признании Украины со стороны мирового сообщества.

 

В 1995 году обрела очертания позиция Австрии по ряду важных для Украины международных вопросов. В первую очередь это касалось хода событий, связанных с обстоятельствами вступления Украины в Совет Европы. С самого начала четкую однозначную позицию поддержки Украины по этому вопросу занял тогдашний председатель Национального Совета Австрии Х.Фишер. Не последнюю роль в достижении положительного для Украины результата сыграли тогдашние руководитель австрийской делегации в ПАСЕ, глава крупнейшей в Совете Европы социал-демократической фракции П.Шидер и заместитель Председателя Юридического комитета ПАСЕ В.Швиммер.

 

Первое в истории украинской-австрийских отношений визитом в Украину высокого уровня стал приезд Председателя Национального Совета Х.Фишера (30 мая - 1 июня 1996 года). Кроме углубления политического диалога, этот визит должен способствовать налаживанию межпарламентских связей. Накануне визита в Киев в Парламенте Австрии была создана депутатская группа по связям с Украиной, члены которой сопровождали Х.Фишера и имели возможность установить прямые контакты со своими украинскими коллегами. Важным фактом в украинской-австрийских отношениях стало долгожданное принятие Украины в Центрально Инициативы, которое состоялось в Вене 1 июня 1996 года. Во время встречи министров иностранных дел стран-членов ЦЕИ состоялись переговоры руководителей внешнеполитических ведомств Украины и Австрии, которые обменялись нотами о продлении силу 9 советско-австрийских соглашений в украинских-австрийских отношениях.Также двусторонним контактам наших стран способствует и тот факт, что Вена является одним из центров международной политики. В 1979 году он получил статус третьего города ООН после Нью-Йорка и Женевы. Здесь находятся штаб-квартиры таких организаций, как ОБСЕ, МАГАТЭ, ЮНИДО, ОПЕК. Кроме Посольства, Украина имеет в Австрии также Постоянное представительство при международных организациях.

 

В апреле 1997 года состоялся первый официальный визит в Австрию делегации Верховной Рады Украины во главе с Морозом, который провел переговоры с Федеральным президентом Австрии, председателем Национального Совета, министром финансов, министром лесного и сельского хозяйства, штатс-секретарем МИД и бывшим Федеральным канцлером Ф.Враницким. Важным событием 1998 года стал Государственный визит Президента Украины Л.Кучмы в Австрии, в то время председательствовала в ЕС. В Вене состоялся также саммит Украина-ЕС, в ходе которого была принята Стратегия Евросоюза в отношении Украины.

 

В 1999 году двусторонние отношения получили новые положительные импульсы во время встреч глав государств Украины и Австрии Л.Кучмы и Т.Клестиля в рамках неформального саммита президентов стран Центральной Европы в Львове (14 -15 мая), экономического форума стран ЦВЕ в Зальцбурге (30 июня - 1 июля) и саммита ОБСЕ в Стамбуле (18-19 ноября). В ходе бесед обсуждались современное состояние и перспективы двустороннего сотрудничества, перспективы создания системы европейской безопасности, роль и место в ней Украины и Австрии, пути преодоления существующих глобальных и региональных угроз. Важным политическим событием в двусторонних отношениях стало вручение знака отличия Президента Украины Л.Кучмы - "Ордена Ярослава Мудрого" бывшему федеральному канцлеру Австрии Ф.Враницкому. Награда была вручена послом Украины В.Огрызко 13 сентября 2000 в Посольстве Украины во время торжественной церемонии с участием главы Национального Совета Австрии Х.Фишера, ведущих представителей правительственных, политических и деловых кругов Австрии. Основной политическим событием 2002 года стал официальный визит 6-7 ноября Президента Украины Л.Кучмы в Австрии и проведение в его рамках встреч и переговоров с Федеральным президентом Австрии Т.Клестилем, Председателем австрийского парламента Х.Фишер, Президентом Палаты экономики Австрии Х.Ляйтлем, а также двусторонняя встреча Министра иностранных дел Украины А. Зленко со своей австрийской коллегой Ферреро-Вальднер.

 

Официальный визит Президента Украины В.А.Ющенко в Вену в июле 2005 г. придал новый импульс украинским-австрийском сотрудничеству. В декабре 2005 г. и марте 2006 г. в рамках съездов Европейской народной партии Министр иностранных дел Б.И.Тарасюк провел встречи с Федеральным канцлером Австрии В.Шюсселем. В апреле 2007 г. в Вене прошли переговоры глав внешнеполитических ведомств двух стран А.П.Яценюка и У.Плассник. 8 июля 2008 Президент Украины В.А.Ющенко с официальным визитом в Австрию. 15-16 июля 2008 г. состоялся визит в Украину Федерального канцлера Австрии А.Гузенбауера.

 

Двусторонние отношения на нынешнем этапе отмечаются последовательностью, отсутствием каких-либо серьезных различий в оценках или совместных действиях по региональной или европейской политики, ориентированность на евроинтеграционную тематику в ходе встреч на высшем государственном уровне, а также между представителями политических кругов и правительственных структур Украины и Австрии. В феврале 2009 г. Украину с рабочим визитом посетил Вице-канцлер, Федеральный министр финансов Австрии Й.Прьолль. В ходе официального визита в Украину Федерального президента Австрии Х.Фишера 6-8 июля 2009 г. возглавляемая им делегация посетила Киев и Львов. При участии президентов и министров экономики обеих стран был проведен украинской-австрийский бизнес-форум в Киеве (австрийского президента в ходе визита сопровождали более 50 представителей деловых и финансовых кругов Австрии). В.А.Ющенко и Х.Фишер выразили готовность к дальнейшему углублению политического диалога на высоком уровне с целью оказания максимального содействия со стороны обоих государств развития двустороннего экономического сотрудничества. В рамках рабочего визита Министра иностранных дел Украины П.Порошенко в Австрии 16 ноября 2009 состоялась его встреча с Федеральным министром по европейским и международным делам М.Шпиндельеггером. Главы внешнеполитических ведомств обсудили перспективные направления дальнейшего двустороннего диалога, проблематику регионального сотрудничества и активизацию взаимодействия с целью либерализации визового режима.

 

16-17 сентября 2010 г. официальный визит в Австрию провел Председатель Верховной Рады Украины В.М. Литвин, который имел встречи с Федеральным Президентом Австрии Г.Фишером, Президентом Национального Совета Австрии Б.Праммер и Президентом Федерального Совета М.Прайнедером. 7-9 ноября 2010 Премьер-министр Украины Н.Я.Азаров находился с рабочим визитом в Австрии, в рамках которого глава правительства Украины принял участие в заседании Венского экономического форума, провел встречи с Федеральным канцлером В.Файманном и представителями деловых кругов Австрии . 8 июня 2011 Премьер-министр Украины Н.Я.Азаров осуществил рабочий визит в Австрию для участия в заседании регионального саммита Всемирного экономического форума. В рамках визита состоялись его встречи с Федеральным канцлером Австрии В.Файманном и Вице-канцлером, Федеральным министром по европейским и международным делам М.Шпиндельеггером. 18 августа 2011 Министр иностранных дел Украины К.И.Грищенко осуществил рабочий визит в Австрию для участия в международной конференции "Зальцбургский трилогия".

 

"Зальцбургский трилогия" - это ежегодный политическое мероприятие высокого уровня, который с 2007 года проводится под патронатом Федерального министерства по европейским и международным делам Австрии, в частности вице-канцлера, министра М.Шпиндельеггера. Украина впервые приняла участие в "Зальцбургский трилогии" на уровне министра иностранных дел 2010 года. В рамках участия в "Зальцбургский трилогии" К.И.Грищенко провел переговоры с Вице-канцлером, Федеральным министром по европейским и международным делам Австрии М.Шпиндельеггером и министром иностранных дел Армении Е.Налбандяном. 2009 года завершена передача предметов декоративно-прикладного искусства крымских татар и караимов, которые были вывезены в Австрию во время Второй мировой войны из Симферополя, а также около двух тысяч датированных июнем-июлем 1941 года акты корреспонденции были реквизированы у жителей города Каменец -Подольский. О дружественный характер двусторонних отношений двух стран свидетельствует и быстрое реагирование Австрии на обращение Президента Украины о предоставлении гуманитарной помощи для борьбы с эпидемией так называемого "калифорнийского гриппа". Согласно решению Федерального правительства Австрии, земельного правительства Каринтии в Украину было отправлено гуманитарный груз на общую сумму 2,5 млн. гривен. Отличительной чертой украинской-австрийского партнерства наши общие интересы в сфере Дунайского сотрудничества. 

+380672338111
+380674338111

Запитати експерта

Введите первые буквы страны.

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
  .d8888b.    .d8888b.   888888888       d8888  
d88P Y88b d88P Y88b 888 d8P888
888 .d88P 888 d8P 888
888d888b. 8888" 8888888b. d8P 888
888P "Y88b "Y8b. "Y88b d88 888
888 888 888 888 888 8888888888
Y88b d88P Y88b d88P Y88b d88P 888
"Y8888P" "Y8888P" "Y8888P" 888


Введите код, изображенный в стиле ASCII-арт.

Вертикальные вкладки