Українська громада в Ірландії

Кількість етнічних українців, які проживають на території Ірландії, становить 3 500 осіб.

Пік міграції українців до Ірландії припадає на 1998-2005 рр., що пов'язано зі швидкими темпами розвитку економіки країни в цей період і потребами Ірландії в значних трудових ресурсах ззовні. Місцями проживання українців є найбільші за чисельністю населення індустріально розвинені міста Ірландії:

• Дублін
• Корк
• Вотерфорд
• Лімерик
• Голуей

Єдиною організацією українців в Ірландії є створена 1 липня 2008 року "Асоціація українців у Республіці Ірландія" (веб-сторінка: ukraine.ie). На базі АУР у вересні 2009 року розпочав роботу український суботній навчальний заклад у м. Дублін - "Рідна школа". Молодше покоління українців в Ірландії вивчають українську мову, літературу, історію та культуру. На сьогодні в "Рідній школі" навчається близько 60 дітей і функціонує 3 класи. Щороку в червні відзначається річниця заснування "Асоціації українців у Республіці Ірландія" та суботнього навчального закладу "Рідна школа".

У березні 2009 року розпочали роботу українські недільні класи в м. Лімерик. На сьогоднішній день навчання проводиться для 13 дітей віком від 4 до 9 років.
З метою використання можливості здобуття загальної середньої освіти українського зразка планується започаткування співпраці з Міжнародною українською школою, яка створена для громадян України, батьки яких тимчасово перебувають за кордоном.

Більшість українців, які проживають в Ірландії, належать до православних, греко- та римо-католиків.
Діаспора має можливість відвідувати недільні служби в українській церкві Священномученика Миколая Чудотворця.
_____________________________________________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Количество этнических украинцев проживающих на территории Ирландии, составляет 3 500 человек.

Пик миграции украинцев в Ирландию приходится на 1998 - 2005 гг, что связано с быстрыми темпами развития экономики страны в этот период и потребностями Ирландии в значительных трудовых ресурсах снаружи. Местами обитания украинцев  являются крупнейшие по численности населения индустриально развитые города Ирландии:

• Дублин
• Корк
• Уотерфорд
• Лимерик
• Голуэй

Единственной организацией украинцев  в Ирландии является созданная 1 июля 2008 "Ассоциация украинских в Республике Ирландия" (веб-страница: ввв.ukraine.ie). На базе ауре в сентябре 2009 года начата работа украинское  субботнее учебноеаведениев г. Дублин - "Родная школа". Младшее поколение украинцев в Ирландии изучают украинский язык, литературу, историю и культуру. На сегодняшний день в "Родной школе" учится около 60 детей и функционирует 3 класса. Ежегодно в июне отмечается годовщина основания "Ассоциации украинцев в Республике Ирландия" и субботнего учебного заведения "Родная школа".

В марте 2009 начали работу украинские воскресные классы в г. Лимерик. На сегодняшний день обучение проводится для 13 детей в возрасте от 4 до 9 лет.
С целью использования возможности получения общего среднего образования украинского образца планируется начало сотрудничества с Международной украинской школой, которая создана для граждан Украины, родители которых временно находятся за рубежом.

Большинство украинцев проживающих в Ирландии, относятся к православным, греко-и римо-католиков.
Диаспора имеет возможность посещать воскресные службы в украинской церкви Священномученика Николая Чудотворца.