Страховка для поїздки в США

За інформацією Державного департаменту США, федеральний уряд цієї країни не вимагає мати в іноземних громадян, які відвідують Сполучені Штати за туристичними, приватними або діловими візами, медичний страховий поліс або довідки про вакцинацію (щеплення).

Водночас, з міркувань особистої безпеки та з метою уникнення небажаних ускладнень Посольство України в США радить українським громадянам, які подорожують до США, мати медичний страховий поліс, визнаний медичними закладами США.
 
Громадяни України, які приїжджають до США з метою навчання або працевлаштування, повинні подбати про наявність вакцинації та медичного страхування згідно з інформацією від роботодавця або навчального закладу.
Особам, які працюють у США за контрактом, радимо завчасно перевірити умови трудового договору (контракту) щодо сплати роботодавцем витрат на медичне страхування у США.

Більшість навчальних закладів США вимагають обов'язкове медичне страхування іноземних студентів.
При придбанні поліса радимо звертати увагу на умови, термін і вартість відповідних медичних послуг, що виплачуються за рахунок страхової компанії американським лікарням.
 
У разі надзвичайних ситуацій під час перебування у США, за невідкладною допомогою необхідно звертатися за телефоном 911.
Якщо стався нещасний випадок, Ви можете звернутися до Emergency Room будь-якої лікарні. Вам буде надана перша медична допомога.
Однак, у разі відсутності у Вас медичного страхового поліса, Ви зобов'язані будете оплатити повну вартість медичної допомоги, ліків та обслуговування.
 
Просимо врахувати, що переважна кількість ліків у США продаються за рецептами лікаря. Без рецепта можна придбати лише знеболювальні ліки, пігулки та засоби від нежиті та застуди.

_____________________________________________________________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

По информации Государственного департамента США, федеральное правительство этой страны не требует иметь у  иностранных граждан, посещающих Соединенные Штаты по туристическим, частными или деловыми визами, медицинский страховой полис или справки о вакцинации (прививки).
 
В то же время, из соображений личной безопасности и во избежание нежелательных осложнений Посольство Украины в США советует украинским гражданам, путешествующих в США, иметь медицинский страховой полис, признаный медицинскими учреждениями США.
 
Граждане Украины, которые приезжают в США с целью обучения или трудоустройства, должны позаботиться о наличии вакцинации и медицинского страхования согласно информации от работодателя или учебного заведения.
Лицам, работающим в США по контракту, советуем заблаговременно проверить условия трудового договора (контракта) по уплате работодателем расходов на медицинское страхование в США.
 
Большинство учебных заведений США требуют обязательное медицинское страхование иностранных студентов.
При приобретении полиса советуем обращать внимание на условия, срок и стоимость соответствующих медицинских услуг, выплачиваемые за счет страховой компании американским больницам.
 
В случае чрезвычайных ситуаций во время пребывания в США, за неотложной помощью необходимо обращаться по телефону 911.
Если произошел несчастный случай, Вы можете обратиться в Emergency Room любой больницы. Вам будет предоставлена первая медицинская помощь.
Однако, в случае отсутствия у Вас медицинского страхового полиса, Вы обязаны будете оплатить полную стоимость медицинской помощи, лекарств и обслуживания.

Просим учесть, что подавляющее количество лекарств в США продаются по рецептам врача. Без рецепта можно приобрести только обезболивающие лекарства, таблетки и средства от насморка и простуды.