Українська спільнота в Італії

На території Італійської Республіки перебувають дві нерівні за складом і чисельністю категорії наших співвітчизників.

З одного боку, це - так звані "Італійські Українці" (громадяни Італійської Республіки українського походження), а також представники католицького духовенства, пов'язаного з Ватиканом. Загалом, це доволі нечисленна група осіб: переважно церковнослужителі, серед них - науковці, теологи, історики церкви. Їхня кількість не перевищує 350 осіб.

Іншу категорію становлять громадяни України, які прибули до Італії в пошуках заробітку, починаючи з середини 1990-х років. Формування цієї громади перебуває на початковій стадії, більшість працівників перебувають в Італії на тимчасовій основі.
За офіційними даними, на кінець 2012 року в Італії на законних підставах (не враховуючи тих, хто чекає на відновлення дозволу на перебування) перебуває 134345 українців. Однак, за оцінками експертів, без посвідки на проживання перебуває понад 400 тис. українських громадян.

Українські заробітчани мешкають у всіх без винятку регіонах Італії, громади українців є практично в усіх великих містах країни, найчисельніші - у Римі, Неаполі, Мілані, Болоньї, Венеції. Найбільше легалізованих українців живе в областях Лаціо, Кампанья, Ломбардія, Венето, Емілія-Романья.

На сьогодні в Італії діє близько 70 організацій українських трудових мігрантів. Ці асоціації займаються переважно культурно-масовою діяльністю, збором коштів для допомоги українським трудовим мігрантам, які потрапили у скрутне становище або потребують лікування тощо.

В Італії діють п'ять Українських недільних шкіл - при центральному осередку Української греко-католицької церкви в Італії в м. Римі, на базі міських загальноосвітніх шкіл у м. Неаполь, Пескара, Брешіа та Местре.

Інформаційні потреби українських громадян в Італії задовольняються за допомогою україно- та російськомовних засобів масової інформації, що видаються в країні.
На сьогоднішній день в Італії видається 5 газет:

• "Українська газета"
• "Український голос в Італії"
• "До світла"
• "Наша газета"
• "Слово"

Двічі на тиждень на Неапольському телеканалі "ТВ Луна" українська редакція здійснює випуск україномовних новин.

Українська громада Півночі Італії представлена у всесвітній інформаційній мережі сайтом української громадської правозахисної організації громадян України в Італії "Оберіг".

Попри те, що 80% представників української громади прибули на Апенніни з Львівської, Івано-Франківської, Тернопільської та Чернівецької областей, переважна їхня більшість є греко-католиками, парафіянами УГКЦ.
Водночас є певна частка українців, які сповідують православ'я та дотримуються обрядів УПЦ МП, УАПЦ.

___________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

На территории Итальянской Республики находятся две неравные по составу и численности категории наших соотечественников.

С одной стороны, это - так называемые "Итальянские Украинцы" (граждане Итальянской Республики украинского происхождения), а также представители католического духовенства, связанного с Ватиканом. В общем, это довольно немногочисленная группа лиц: преимущественно церковнослужители, среди них - ученые, теологи, историки церкви. Их количество не превышает 350 человек.

Другую категорию составляют граждане Украины, которые прибыли в Италию в поисках заработка, начиная с середины 1990-х годов. Формирование этой общины находится на начальной стадии, большинство работников находятся в Италии на временной основе.
По официальным данным, на конец 2012 года в Италии на законных основаниях (не считая тех, кто ожидает возобновления разрешения на пребывание) находится 134345 Украинский. Однако, по оценкам экспертов, без вида на жительство находится более 400 тыс. украинских граждан.

Украинские заробитчане обитают во всех без исключения регионах Италии, общины украинцев находятся практически во всех крупных городах страны, многочисленные - в Риме, Неаполе, Милане, Болонье, Венеции. Больше легализованных украинских живет в областях Лацио, Кампанья, Ломбардия, Венето, Эмилия-Романья.

На сегодня в Италии действует около 70 организаций украинских трудовых мигрантов. Эти ассоциации занимаются преимущественным образом культурно-массовой деятельностью, сбором средств для помощи украинским трудовым мигрантам, попавшим в затруднительное положение или требуют лечения и тому подобное.

В Италии действуют пять Украинских воскресных школ - при центральном ячейки Украинской греко-католической церкви в Италии в г. Рим, на базе городских общеобразовательных школ в гг. Неаполь, Пескара, Брешиа и Местре

Информационные потребности украинских граждан в Италии удовлетворяются с помощью Украины-и русскоязычных средств массовой информации, издаваемых в стране.
На сегодняшний день  в Италии выдается 5 газет:

• "Украинская газета"
• "украинский голос в Италии"
• "К свету"
• "Наша газета"
• "Слово"

Дважды в неделю на Неапольском телеканале "ТВ Луна" украинская редакция осуществляет выпуск украиноязычных новостей.

Украинская община Севере Италии представлена ​​во всемирной информационной сети сайтом украинской общественной правозащитной организации граждан Украины в Италии "Оберег".

Несмотря на то, что 80% представителей Украинской общины прибыли на Апеннины из Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской и Черновицкой областей, подавляющее их большинство являются греко-католиками, прихожанами УГКЦ.
В то же время есть определенная доля Украинских, исповедующих православие и придерживаются обрядов УПЦ МП, УАПЦ.