Термінова віза в Норвегію

Термінове оформлення віз

Останнє оновлення: 22/12/2011 / / Відповідно до Угоди про спрощення візового режиму між Україною та Норвегією можна запросити термінове опрацювання заяви на візу. Для більшості заявників Посольства Норвегії стягуватимуть додатковий збір у розмірі €35 за це. Посольство не може бути в змозі обробляти термінові візи в пік сезону та у святкові дні.

Термінові візи

Правила, що регулюють термінові візи згадані в Угоді про спрощення візового режиму (ЛЖК) у статті 6 (3).

Стаття 6 (3) говорить:
Королівство Норвегія стягують збір у розмірі 70 € для оформлення віз у випадках, коли візи та підтверджувальні документи були подані візу заявникові протягом трьох днів до його/її передбачуваної дати виїзду. Це не стосується випадків, відповідно до статті 6 (4), (б), (в), (в), (д), (е), (к), (к), (п) і статті 7 (3). Для категорій, перерахованих у статті 6 (4) (а), (г), (д), (з), (І), (л) до (м), плата в екстрених випадках так само, як це передбачено у статті 6 (1) [€35].

Коротше кажучи:
- Кандидати, які не звільняються від сплати збору в регулярному випадку, змушені будуть платити подвійну плату в екстрених випадках.
- Більшість заявників, які звільнені від сплати мита у звичайних випадках, змушені будуть заплатити €35 за термінове опрацювання. Додаткова плата виплачується VFS, коли застосунок і підтверджувальні документи були подані.
- Ті заявники, згадані в Статті 6 (4) B, C, E, F, J, K і N нижче, завжди звільняються від сплати мита.

Стаття 6 (4) говорить:

Збори за оформлення візи будуть скасовані для таких категорій осіб:

а) для близьких родичів - подружжя, дітей (зокрема усиновлені), батьки (зокрема опікуни та піклувальники), бабусі й дідусі та онуки-громадяни України, які легально проживають на території Королівства Норвегія;

б) для членів офіційних делегацій, які на підставі офіційного запрошення, адресованого Україні, беруть участь в офіційних зустрічах, консультаціях, переговорах або програмах обміну, а також у заходах, які проводяться на території Королівства Норвегія міжурядовими організаціями;

в) члени національних і регіональних урядів і парламентів, конституційних і верховних судів, якщо вони не звільняються від вимог отримання візи згідно з цією Угодою;

г) школярі, студенти, аспіранти та супроводжуючі їх викладачі, які прямують у поїздки з метою навчання або освітньої підготовки;

е) інваліди та особи, які їх супроводжують, якщо це необхідно;

е) особи, які подали документи, що підтверджують необхідність здійснення поїздки гуманітарного характеру, зокрема для отримання термінової медичної допомоги, та особи, які їх супроводжують, а також для присутності на похороні близького родича або для відвідування близьких родичів тяжкохворих;

г) учасники міжнародних спортивних заходів та особи, які їх супроводжують.

з) особи, які беруть участь у науковій, культурній або творчій діяльності числі в університетських та інших програмах обміну;

я) учасники офіційних програм обміну між містами-побратимами;

J) журналісти;

к) пенсіонери;

I) водії, які здійснюють міжнародні пасажирські та вантажні перевезення на території Королівства Норвегія в транспортних засобах, зареєстрованих в Україні;

м) члени поїзних, рефрижераторних і локомотивних бригад у міжнародних поїздах, що переміщуються на території Королівства Норвегія;

п) дітей віком до 18 років та залежні діти віком до 21 року.

__________________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Срочное оформление виз

Последнее обновление: 22/12/2011 / / В соответствии с Соглашением об упрощении визового режима между Украиной и Норвегией можно запросить срочную обработку заявления на визу. Для большинства заявителей Посольства Норвегии будут взимать дополнительный сбор в размере € 35 за это. Посольство не может быть в состоянии обрабатывать срочные визы в пик сезона и в праздничные дни.

Срочные визы

Правила, регулирующие срочные виз упомянутых в Соглашении об упрощении визового режима (ЛЖК) в статье 6 (3).

Статья 6 (3) гласит:
Королевство Норвегия взимают сбор в размере 70 € для оформления виз в случаях, когда визы и подтверждающие документы были представлены визу заявителю в течение трех дней до его / ее предполагаемой даты выезда. Это не относится к случаям, в соответствии со статьей 6 (4), (б), (в), (д), (е), (к), (к), (п) и статьей 7 (3). Для категорий, перечисленных в статье 6 (4) (а), (г), (д), (з), (I), (л) до (м), плата в экстренных случаях так же, как это предусмотрено в статье 6 (1) [€ 35].

Короче говоря:
- Кандидаты, которые не освобождаются от уплаты сбора в регулярном случае придется платить двойную плату в экстренных случаях.
- Большинство заявителей, которые освобождены от уплаты пошлины я обычных случаях придется заплатить € 35 за срочную обработку. Дополнительная плата выплачивается VFS, когда приложение и подтверждающие документы были представлены.
- Те заявители, упомянутые в Статье 6 (4) B, C, E, F, J, K и N ниже, всегда освобождается от уплаты пошлины.

Статья 6 (4) гласит:

Сборы за оформление визы будут отменены для следующих категорий лиц:

а) для близких родственников - супругов, детей (в том числе усыновленные), родители (в том числе опекунов и попечителей), бабушек и дедушек и внуков-граждан Украины, легально проживающих на территории Королевства Норвегия;

б) для членов официальных делегаций, которые на основании официального приглашения, адресованного Украины, принимают участие в официальных встречах, консультациях, переговорах или программах обмена, а также в мероприятиях, проводимых на территории Королевства Норвегия межправительственных организаций;

в) члены национальных и региональных правительств и парламентов, конституционных и верховных судов, если они не освобождаются от требований получения визы согласно настоящему Соглашению;

г) школьники, студенты, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, направляющиеся поездки с целью обучения или образовательной подготовки;

е) инвалиды и лица, сопровождающие их, если это необходимо;

е) лица, которые представили документы, подтверждающие необходимость осуществления поездки гуманитарного характера, в том числе для получения срочной медицинской помощи, и сопровождающие их лица, а также для присутствия на похоронах близкого родственника или для посещения близких родственников тяжелобольных;

г) участники международных спортивных мероприятий и сопровождающие их лица.

з) лица, участвующие в научной, культурной или творческой деятельности числе в университетских и других программах обмена;

я) участники официальных программ обмена между городами-побратимами;

J) журналисты;

к) пенсионеры;

I) водители, осуществляющие международные пассажирские и грузовые перевозки на территории Королевства Норвегия в транспортных средствах, зарегистрированных в Украине;

м) члены поездных, рефрижераторных и локомотивных бригад в международных поездах, перемещающихся на территории Королевства Норвегия;

п) детей в возрасте до 18 лет и зависимые дети в возрасте до 21 года.