Імміграція в Норвегію

Громадянин ЄС/ЄЕП (Європейський Союз/Єдиний Економічний Простір) може залишитися і працювати в Норвегії без дозволу на термін до трьох місяців з його/її прибуття в країну. Якщо людина перебуває вже не в Норвегії, він/вона має зареєструвати його/її право на проживання в найближчій поліцейській дільниці. Резиденція в іншій скандинавській країні не вираховується з права на проживання. Те саме стосується і членів сім'ї ЄС/ЄЕЗ (Європейський Союз/Єдина Економічна Зона), які також є ЄС/ЄЕЗ. Члени сім'ї, які не є ЄС/ЄЕЗ громадянами, повинні мати дійсний паспорт і бути в змозі документально підтвердити, що вони є членами вашої сім'ї або що вони підтримують вас.

Найближчими родичами ЄС / ЄЕП є:

• чоловік/дружина (немає жодних вимог до фінансової підтримки та житла);
• співмешканці (Ви обидва маєте бути старшими за 18 років, жити разом у постійному співмешканні та мати встановлені стосунки, принаймні, два роки, і маєте намір продовжувати жити разом у Норвегії, ніхто з вас не може бути одруженим з іншою людиною. Немає жодних вимог до фінансової підтримки та житла);
• співмешканець, який має або очікує дитину з людиною в Норвегії, хоч ви не жили разом протягом двох років;
• діти, онуки тощо віком до 21 року (немає жодних вимог до фінансової підтримки та житла);
• діти, онуки тощо у віці старше 21 року, які підтримуються вами;
• батьки, бабусі, дідусі тощо;
• особи, які планують одружитися в Норвегії з громадянином із правом проживання в ЄС/ЄЕЗ. При цьому право на проживання дійсне лише протягом 6 місяців і має бути ймовірність того, що шлюб буде укладено в цей період.

Для громадян України існують візові вимоги. Ви повинні мати дійсну візу при в'їзді до Норвегії. Якщо у вас її немає, ви повинні подати заявку на її отримання.

Пам'ятайте, що подружжя, діти та батьки всіх країнах ЄС/ЄЕЗ, звільняються від візового збору. Пасинки громадян ЄС/ЄЕЗ, не звільняються від оплати.

Водночас, коли звертаєтеся за візою для в'їзду до Норвегії, ви можете подати заяву і на право на проживання. Або зробити це протягом 3-ох місяців після в'їзду в країну.

Сімейна імміграція з ЄС/ЄЕП, якщо ви є громадянином країни, що не входить до ЄС/ЄЕЗ

Найближчі родичі громадян ЄС/ЄЕП (які є громадянами країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, може перебувати в Норвегії, якщо їхнє проживання на основі права громадянина ЄС/ЄЕЗ, які проживають у Норвегії. Вам не потрібно звертатися по Дозвіл на роботу в цьому випадку.

Візитна картка (oppholdskort)
Якщо ви хотіли б залишитися довше, ніж три місяці в Норвегії, однак ви повинні подати заяву на посвідку на проживання.

Як правило, члени сімей громадян ЄС/ЄЕЗ входять у реєстраційну вимогу ЄС/ЄЕЗ (свідоцтво про реєстрацію). Однак, деякі люди все одно повинні подати заяву на посвідку на тимчасове проживання як член сім'ї ЄС/ЄЕП, або подати заявку на возз'єднання сім'ї відповідно до загальних правил (посвідка на тимчасове проживання).

Ви можете подати заяву на посвідку на тимчасове проживання як член сім'ї відповідно до ЄС/ЄЕЗ правил, якщо особа, якій ви подаєте заяву на возз'єднання сім'ї, з якою ви подаєте заяву на возз'єднання сім'ї, має право на проживання відповідно до ЄС/ЄЕЗ правил. Якщо він або вона має дозвіл на постійне проживання (посвідку на проживання), ви можете застосувати відповідно до загальних правил. Якщо людина, якій ви подаєте заяву на возз'єднання сім'ї з має дозвіл відповідно до загальних правил, ви повинні подати заяву відповідно до загальних правил.

Де можна застосовувати

Заявка на проживання зареєстрована як заявка на возз'єднання сім'ї в режимі онлайн на нашому порталі додатків. Ви можете зареєструвати ваш застосунок залежно від годин роботи, записатися на прийом для доставки відповідних документів до відповідної поліцейської дільниці або норвезького посольства / консульства без необхідності чекати в черзі, і ви можете сплатити реєстраційні внески в Інтернеті. Додаток офіційно зареєстрований на дату, коли ви подасте свій паспорт із відповідною супровідною документацією. Ми тоді розпочнемо обробку вашого додатка. (Ви можете призначити особу, яка в Норвегії зареєструє заяву від вашого імені. Тим не менш, ви несете відповідальність за заяву і повинні рукою супровідну документацію самостійно). Заявка має бути подана до найближчого центру додатків VFS (Див. посилання праворуч) після онлайн-реєстрації.

Які мають бути додані

•    Супровідний лист, який ви отримали як підтвердження на свою адресу електронної пошти [1] (PDF вкладення) після того, як ви зареєстрували вашу заявку і забронювали час для подачі документів на порталі додатків
•     Фото на паспорт не старше трьох місяців
•     Паспорт і копії його сторінок. Пам'ятайте, що там має бути щонайменше дві вільні сторінки з позначкою "ВІЗИ/віз". Якщо є діти, включені до паспорта та додатків - додаткові дві вільні сторінки, необхідні для кожної дитини.
•     Копія дійсного паспорта
•     Документація сімейних стосунків (наприклад, свідоцтва про народження дітей, свідоцтва про шлюб подружжя, документація партнерства, стенограми з реєстру населення, спільних договорів оренди/купівлі контракти, спільні кредити тощо зі співмешканцем, документація співмешканців, що очікували або наявністю дітей разом).
•     Документація, що людина, якій ви подаєте заяву на возз'єднання сім'ї, має право на проживання відповідно до ЄС/ЄЕЗ правил (свідоцтво про реєстрацію або іншої документації).
•     Документація, що ви підтримували, якщо ви:

        - Дитину або онука віком старше 21.

        - Батьки або бабусі в спонсор або спонсора
          чоловік / партнер або співмешканець.

        - Інші члени сім'ї, які не мають інших членів сім'ї в їхній
          рідній країні та, які є членами ЄС/ЄЕЗ громадянина
          побутові та підтримує його/її, або члени сім'ї
          із серйозними проблемами зі здоров'ям, які можуть бути тільки турботу
          спонсор.

Ви повинні показати оригінали документів з вищевказаних документів при подачі заяви.

Якщо людина, яку ви подаєте заяву на возз'єднання сім'ї, є тут як студент або має право на проживання на підставі достатніх фінансових коштів (власних коштів або постійні періодичні посібники), необхідно докласти заяву від спонсора до вашого додатку, заявивши, що він/вона буде фінансувати ваше перебування в Норвегії. Людина, яка живе в Норвегії, також повинна мати медичну страховку (наприклад, Європейська карта медичного страхування).

Якщо ви подаєте заяву на отримання посвідки на проживання, як дитина, і тільки один з ваших батьків, щоб жити в Норвегії, ви повинні укласти письмову згоду іншого з батьків. Якщо ні, то ви повинні подати або рішення суду, або свідоцтво про народження, які показують, що батьки в Норвегії мають єдиний догляд і контроль за вами.

Якщо ви займаєтеся в ЄС/ЄЕЗ та подачі заявки на проживання, ви повинні подати документи про те, що людина в Норвегії може підтримати вас матеріально. Крім того, необхідне медичне страхування, яке покриває витрати у зв'язку з репатріацією з медичних причин, необхідну медичну допомогу та стаціонарне лікування. Стан медичного страхування буде виконано, якщо у вас є докази приватного медичного страхування.

Більш детальну інформацію про возз'єднання сім'ї з ЄС/ЄЕП та Північних громадянин (не норвезький), які проживають у Норвегії, будь ласка, ознайомтеся з веб-сайту Управління з питань імміграції:

____________________

ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Гражданин ЕС / ЕЭП (Европейский Союз/Единое Экономическое Пространство) может остаться и работать в Норвегии без разрешения на срок до трех месяцев с его / ее прибытия в страну. Если человек находится уже не в Норвегии, он / она должен зарегистрировать его / ее право на жительство в ближайшем полицейском участке. Резиденция в другой скандинавской стране не вычитается из права на жительство. То же относится и к членам семьи ЕС / ЕЭЗ (Европейский Союз/Единая Экономическая Зона), которые также являются ЕС / ЕЭЗ. Члены семьи, которые не являются ЕС / ЕЭЗ граждане должны иметь действительный паспорт и быть в состоянии документально подтвердить, что они являются членами вашей семьи или что они поддерживают вас.

Ближайшими родственниками ЕС / ЕЭП являются:

• супруг/супруга (нет никаких требования к финансовой поддержке и жилью);
• сожители (Вы оба должны быть старше 18 лет, жить вместе в постоянном сожительстве и установленные отношения, по крайней мере, два года, и намерены продолжать жить вместе в Норвегии, никто из вас не может быть в браке с другим человеком. Нет никаких требований к финансовой поддержке и жилью);
• сожитель, который имеет или ожидает ребенка с человеком в Норвегии, хоть вы не жили вместе в течение двух лет;
• дети, внуки и т.д. в возрасте до 21 года (нет никаких требований к финансовой поддержке и жилью);
• дети, внуки и т.д. в возрасте старше 21, которые поддерживаются вами;
• родители, бабушки, дедушки и т.д.;
• лица, которые планируют вступить в брак в Норвегии с  гражданином с правом проживания в ЕС / ЕЭЗ. При этом право на жительство  действительно только в течение 6 месяцев и должна быть вероятность того, что брак будет заключен в этот период.

Для граждан Украины существуют визовые требования. Вы должны иметь действительную визу при въезде в Норвегию. Если у вас её нет, вы должны подать заявку на её получени.

Помните, что супруги, дети и родители всех странах ЕС / ЕЭЗ, освобождаются от визового сбора. Пасынки граждан ЕС / ЕЭЗ, не освобождаются от оплаты.

В то же время, когда обращаетесь за визой для въезда в Норвегию,вы можете подать заявление и на право на жительство. Либо сделать это в течении 3-ех месяцев после вьезда в страну.

Семейная иммиграция с ЕС / ЕЭП, если вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС / ЕЭЗ

Ближайшие родственники граждан ЕС / ЕЭП (которые являются гражданами стран, не входящих в ЕС / ЕЭЗ, может находиться в Норвегии, если их проживания на основе права гражданина ЕС / ЕЭЗ, проживающих в Норвегии. Вам не нужно обращаться за Разрешение на работу в этом случае.

Визитная карточка (oppholdskort)
Если вы хотели бы остаться дольше, чем три месяца в Норвегии, однако вы должны подать заявление на вид на жительство.

Как правило, члены семей граждан ЕС / ЕЭЗ входят в регистрации требование ЕС / ЕЭЗ (свидетельство о регистрации). Однако, некоторые люди все равно должны подать заявление на вид на жительство как член семьи ЕС / ЕЭП, или подать заявку на воссоединение семьи в соответствии с общими правилами (вид на жительство).

Вы можете подать заявление на вид на жительство в качестве члена семьи в соответствии с ЕС / ЕЭЗ правил, если человек, которому вы подаете заявление на воссоединение семьи с имеет право на проживание в соответствии с ЕС / ЕЭЗ правил. Если он или она имеет разрешение на постоянное проживание (вид на жительство), вы можете применить в соответствии с общими правилами. Если человек, которому вы подаете заявление на воссоединение семьи с имеет разрешение в соответствии с общими правилами, вы должны подать заявление в соответствии с общими правилами.

Где можно применять

Заявка на жительство зарегистрирован в качестве заявки на воссоединение семьи в режиме онлайн на нашем портале приложений. Вы можете зарегистрироваться ваше приложение зависит от часов работы, записаться на прием для доставки соответствующих документов в соответствующий полицейский участок или норвежского посольства / консульства без необходимости ждать в очереди, и вы можете оплатить регистрационные взносы в Интернете. Приложение официально зарегистрирован на дату вы представить свой паспорт с соответствующей сопроводительной документации. Мы тогда начать обработку вашего приложения. (Вы можете назначить лицо, в Норвегии зарегистрировать заявление от вашего имени. Тем не менее, вы несете ответственность за применение и должны рукой сопроводительную документацию самостоятельно.) Заявка должна быть представлена ​​в ближайший центр приложений VFS (См. ссылку справа) после онлайн-регистрации.

Какие должны быть приложены?

•     Сопроводительное письмо вы получили в качестве подтверждения на свой адрес электронной почты [1] (PDF вложения) после того, как вы зарегистрировали вашу заявку и забронировать время для подачи документов на портале приложений
•     Фото на паспорт не старше трех месяцев
•     Паспорт и копии его страниц. Помните, что там должно быть как минимум две свободные страницы с пометкой "ВІЗИ / виз". Если детей, включенных в паспорт и приложения - дополнительные две свободные страницы, необходимые для каждого ребенка.
•     Копия действительного паспорта
•     Документация семейных отношений (например, свидетельства о рождении детей, свидетельства о браке супругов, документация партнерства, стенограммы из регистра населения, совместных договоров аренды / покупки контракты, совместные кредиты и т.д. с сожителем, документация сожителей ожидали или наличием детей вместе) .
•     Документация, что человек, которому вы подаете заявление на воссоединение семьи с имеет право на проживание в соответствии с ЕС / ЕЭЗ правил (свидетельство о регистрации или другой документации).
•     Документация, что вы поддерживали, если вы:

        - Ребенка или внука в возрасте старше 21.

        - Родители или бабушки в спонсор или спонсора
          супруг / партнер или сожитель.

        - Другие члены семьи, которые не имеют других членов семьи в их
          родной стране и, которые являются членами ЕС / ЕЭЗ гражданина
          бытовые и поддерживает его / ее, или члены семьи
          с серьезными проблемами со здоровьем, которые могут быть только заботу
          спонсор.

Вы должны показать оригиналы документов из вышеуказанных документов при подаче заявления.

Если человек, которого вы подаете заявление на воссоединение семьи с здесь в качестве студента или имеет право на проживание на основании достаточных финансовых средств (собственных средств или постоянные периодические пособия), необходимо приложить заявление от спонсора в вашем приложении заявив, что он / она будет финансировать ваше пребывание в Норвегии. Человек, который живет в Норвегии, также должны иметь медицинскую страховку (например, Европейская карта медицинского страхования).

Если вы подаете заявление на получение вида на жительство, как ребенок, и только один из ваших родителей, чтобы жить в Норвегии, вы должны заключить письменное согласие другого родителя. Если нет, то вы должны подать либо решения суда или свидетельство о рождении, показывающие, что родители в Норвегии имеет единственный уход и контроль за вас.

Если вы занимаетесь в ЕС / ЕЭЗ и подачи заявки на жительство, вы должны представить документы о том, что человек в Норвегии может поддержать вас материально. Кроме того, необходимо медицинское страхование, которое покрывает расходы в связи с репатриацией по медицинским причинам, необходимую медицинскую помощь и стационарное лечение. Состояние медицинского страхования будет выполнено, если у вас есть доказательства частного медицинского страхования.

Более подробную информацию о воссоединении семьи с ЕС / ЕЭП и Северных гражданин (не норвежский), проживающих в Норвегии, пожалуйста, ознакомьтесь с веб-сайта Управления по вопросам иммиграции: